Redacţia noastră a primit un comunicat de presă prin care am fost solicitaţi să aducem la cunoştinţa opiniei publice precizări esenţiale, în urma utilizării neautorizate a mărcii şi a elementelor grafice aparţinând unuia dintre pionierii televiziunii din judeţul Vâlcea. Solicitarea survine în contextul lansării unui nou proiect media promovat de domnul Vicenţiu Mocanu, lider al filialei AUR Vâlcea şi consilier local. Această nouă entitate utilizează denumirea „ETALON TV VÂLCEA” şi reproduce fidel grafica siglei originale ETALON TV, adăugând doar numele judeţului.
Din respect faţă de adevăr şi faţă de istoria presei locale, publicaţia „Săptămâna în Oltenia” susţine şi redă punctul de vedere exprimat de domnul Iulian Margu, fondator al ETALON TV şi fost administrator al Societăţii Comerciale ETALON SRL, alături de doamna Ana Cristina Margu, fost asociat al aceleiaşi companii.
Considerăm acest act o datorie de onoare faţă de publicul care a urmărit postul de televiziune timp de peste un sfert de secol, dar şi faţă de echipa care a contribuit la consolidarea acestui brand de renume. (Iulian Popescu)
COMUNICAT DE PRESĂ
Preluarea denumirii şi reproducerea siglei unei televiziuni cu peste 25 de ani de istorie, fără acordul fondatorilor, ridică serioase semne de întrebare privind respectarea identităţii şi reputaţiei acesteia şi a scopului acestui demers.
În contextul apariţiei unui nou proiect media promovat de domnul Vicenţiu Mocanu, lider AUR Vâlcea şi consilier local, care utilizează denumirea „ETALON TV VÂLCEA” şi reproduce grafica siglei originale ETALON TV, cu simpla adăugare a cuvântului „Vâlcea”, considerăm necesară o clarificare publică, din respect pentru adevăr, pentru istoria presei vâlcene, pentru publicul care a urmărit această televiziune timp de peste un sfert de secol şi nu în în ultimul rând pentru echipa care a contribuit la crearea brandului ETALON TV.
Ne delimităm categoric de această iniţiativă şi precizăm că nu ne-am exprimat niciodată acordul pentru utilizarea denumirii sau a identităţii vizuale ETALON TV. Noul proiect nu reprezintă continuarea fostei televiziuni şi nu beneficiază de girul ori de susţinerea celor care au fondat-o şi au consacrat-o.
Constatăm, de asemenea, că denumirea „ETALON TV VÂLCEA” este utilizată inclusiv pe pagini şi conturi de social media, pentru promovarea unui partid politic şi a unui fost candidat la Preşedinţia României. Ne delimităm categoric de aceste activităţi şi precizăm că nici fondatorii fostei televiziuni ETALON TV, nici instituţia pe care au reprezentat-o nu au avut şi nu au nicio implicare în asemenea demersuri. Respingem orice asociere a numelui şi prestigiului fostei televiziuni cu aceste acţiuni de promovare politică.
Înfiinţată în anul 1993, avându-l cofondator pe dramaturgul şi regizorul Iulian Margu, ETALON TV a reprezentat un reper al audiovizualului românesc, remarcându-se prin calitatea programelor şi prin producţii documentare apreciate la nivel naţional şi internaţional.
Palmaresul televiziunii cuprinde, între numeroase alte distincţii, Marele Premiu al Asociaţiei Profesioniştilor de Televiziune din România (APTR), obţinut în 1995 – o premieră pentru o televiziune locală –, Premiul Special al Juriului APTR din 2005 şi o distincţie a Clubului Român de Presă. Acestora li se adaugă Premiul I la Festivalul Internaţional Golden Beggar din Slovacia, Premiul al III-lea la Festivalul de Film Turistic de la Karlovy Vary şi Premiul Special al Juriului la Bergamo, în Italia, precum şi selecţii la prestigioase festivaluri internaţionale de film documentar.
Performanţele ETALON TV sunt consemnate în lucrări de istorie culturală locală şi au fost recunoscute inclusiv de Consiliul Judeţean Vâlcea, care, într-un document oficial din anul 2008, a evidenţiat premiile naţionale şi internaţionale obţinute de filmele documentare realizate de profesioniştii postului.
Considerăm că utilizarea denumirii ETALON TV şi reproducerea aproape integrală a identităţii sale grafice, prin adăugarea unei simple indicaţii geografice, sunt de natură să creeze publicului impresia unei continuităţi instituţionale şi editoriale care nu există. O asemenea asociere, realizată fără consimţământul nostru, este inacceptabilă.
Nu contestăm dreptul nimănui de a înfiinţa un nou proiect media. Contestăm însă folosirea identităţii consacrate a unei instituţii de presă pentru promovarea unui proiect care nu are nicio legătură cu aceasta. Libertatea presei presupune şi responsabilitate, respect pentru adevăr şi pentru munca celor care au construit, de-a lungul deceniilor, o reputaţie profesională.
Solicităm Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA) să examineze, în limitele competenţelor sale legale, împrejurările utilizării denumirii şi siglei ETALON TV, precum şi riscul inducerii în eroare a publicului cu privire la identitatea noului proiect media. Totodată, ne rezervăm dreptul de a întreprinde demersurile legale necesare pentru clarificarea şi protejarea drepturilor şi intereselor legitime asociate acestei identităţi.
Adresăm vâlcenilor rugămintea de a nu confunda noul proiect „ETALON TV VÂLCEA” cu televiziunea ETALON TV, a cărei istorie a fost scrisă prin talentul, profesionalismul şi munca unei întregi echipe şi confirmată prin numeroase recunoaşteri publice.
Un nume se poate copia. O siglă poate fi reprodusă. Dar istoria, prestigiul şi performanţele unei instituţii nu pot fi însuşite prin simpla lor utilizare.
Iulian Margu, fondator al ETALON TV, fost administrator al ETALON SRL
Ana Cristina Margu, fost asociat al ETALON SRL
Râmnicu Vâlcea, 15 octombrie 2026
