Eveniment

Fundaţia senatorului Niţu a început recuperarea operei sociologului Dumitru Drăghicescu

Primul volum al trilogiei „Noua cetate a lui Dumnezeu” a gânditorului din Măciuca, tradus în limba română, a fost lansat la începutul acestei săptămâni

Eveniment de excepţie organizat de Fundaţia Dumitru Drăghicescu a familiei senatorului Dan Niţu, care luni, 26 octombrie, a lansat, la Biblioteca Judeţeană Antim Ivireanul din Râmnicu Vâlcea, primul volum, „Calea”, din trilogia „Noua cetate a lui Dumnezeu”, de Dumitru Drăghicescu (1875-1945). Cartea a fost publicată la editura Paideia, traducerea din limba franceză fiind a scriitorului George Anca, sub coordonarea profesorului Virgiliu Constantinescu Galiceni, cel care a şi prefaţat această ediţie. Suportul financiar pentru traducere şi pentru publicare a fost asigurat de Fundaţia Dumitru Drăghicescu.


„Acesta este un eveniment foarte special în viaţa Fundaţiei Dumitru Drăghicescu. Aducem acasă, în limba română, unul dintre cele mai importante texte scrise de marele gânditor: Noua cetate a lui Dumnezeu, Calea, volumul 1 al unei trilogii. Fundaţia Dumitru Drăghicescu şi-a propus încă de la înfiinţare să recupereze integral opera gânditorului Dumitru Drăghicescu. Acest proiect este unul foarte ambiţios. O bună parte din această operă n-a fost tradusă încă în limba română. Am putut vedea mai apoi că există cărţi rămase în manuscris, cum a fost Dumnezeu şi destinul Universului, editat în premieră absolută, cu sprijinul nostru, în anul 2011, sau volumul al treilea al acestei trilogii, rămas nepublicat, scris însă dintru început în limba română. Suntem iniţiatorii şi susţinătorii acestei ediţii. Textul a fost tradus din limba franceză, după cum ştiţi, de scriitorul George Anca. Ediţia a fost îngrijită şi prefaţată de Virgiliu Constantinescu Galiceni. Le mulţumesc tuturor pentru contribuţie şi sper să putem continua în această formulă, cel puţin până la publicarea întregii trilogii”, a precizat senatorul Dan Niţu, fondatorul Fundaţiei Dumitru Drăghicescu.
Opera „Noua cetate a lui Dumnezeu” a fost concepută de Dumitru Drăghicescu în trei părţi: 1. La nouvelle Cité de Dieu I-La Voie (Calea sau Cum justifică filosofia istoriei Societatea Naţiunilor şi ideologia sa: neo-creştinismul), publicată în două ediţii, la Paris, 1929 şi 1942; 2. La nouvelle Cité de Dieu II-Vérité et Révélation (Adevăr şi Revelaţie), 2 volume, publicată la Paris în 1934 şi La nouvelle Cité de Dieu III-La Vie humaine et le Christianisme (Viaţa oamenilor şi Creştinismul), nepublicată. Acesta este cel de-al doilea volum din scrierile lui D. Drăghicescu, a cărui editare este susţinută de Fundaţia Dumitru Drăgicescu. Primul volum, „Dumnezeu şi destinul Universului”, a fost editat în premieră absolută în anul 2011.
Familia senatorului Niţu a înfiinţat în urmă cu câţiva ani Fundaţia Dumitru Drăghicescu în principal pentru a continua direcţia filantropică pe care familia Drăghicescu, al cărei urmaş este senatorul Niţu, a dat-o încă de la sfârşitul secolului al XIX-lea în comuna Măciuca, din sudul judeţului Vâlcea. Dumitru Drăghicescu şi Ştefan Drăghicescu au dăruit acestei comunităţi un spital, o biserică şi o şcoală. Un alt scop al fundaţiei este şi acela de a recupera şi de a face cunoscută şi în România opera sociologică, politică şi filosofică a lui Dumitru Drăghicescu, operă care are de peste un secol un destin universal foarte interesant, dar care este foarte puţin cunoscută pe plan naţional.
La lansarea de luni, 26 octombrie, au fost prezenţi coordonatorul ediţiei, Virgiliu Constantinescu Galiceni, traducătorul, George Anca, dar şi o serie de oameni de cultură din judeţ.

Familia senatorului Niţu a înfiintaţ în urmă cu câţiva ani Fundaţia Dumitru Drăghicescu în principal pentru a continua direcţia filantropică pe care familia Drăghicescu, al cărei urmaş este senatorul Niţu, a dat-o încă de la sfârşitul secolului al XIX-lea.

 
 
Adaugă Comentariu
Comentarii

Pagina 1 din 1 (0 comentarii din 0)

< înapoiînainte >
 
 
 
 

...statisticile se încarcă... vă rugăm așteptați...